Política de privacidad
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Esta página explica qué guarda Smart Finance sobre ti, para qué, quién más la maneja, cuánto tiempo se guarda y qué puedes hacer al respecto. Describe cómo funciona la app hoy.
En resumen
- Guardamos lo que pones en la app, para prestarte el servicio. No lo vendemos, y no hay publicidad ni rastreo de terceros.
- Las compras desde tu iPhone pueden incluir dónde pagaste, si tu atajo lo envía. Eso lo decides tú en el atajo.
- La categorización con IA está apagada a menos que la actives; entonces la descripción y el monto de un movimiento van al proveedor de IA que elijas.
- Puedes ver, corregir y borrar tu información, y eliminar tu cuenta borra todo lo que contiene.
Quién es responsable
Smart Finance lo opera la persona o empresa indicada en la sección de Contacto al final de esta página, que decide cómo se usa tu información y responde por ella.
Qué guardamos
- Tu cuenta: nombre, correo electrónico, idioma y moneda, y una contraseña (guardada solo como un hash irreversible) o una llave de acceso (passkey).
- Lo que agregas: movimientos, categorías, cuentas y tarjetas (su nombre, tipo y últimos cuatro dígitos, nunca el número completo), extractos bancarios, gastos y préstamos compartidos y las personas con quienes los compartes, propiedades y sus pagos.
- Inversiones: cuentas, posiciones y movimientos, salario, las cifras de tus avisos y recibos tributarios y, si lo llenas, el perfil para el resumen de revisión (metas, horizonte, cómo asumes el riesgo, provincia).
- Registros de seguridad: las acciones importantes en tu cuenta (por ejemplo inicios de sesión y cambios a movimientos o extractos), y cuándo un administrador abre un extracto que compartiste con nosotros.
Compras desde tu iPhone
- Cuando corre tu atajo, envía lo que le da su automatización: el monto y la moneda, la tienda, el nombre de la tarjeta, el texto de una notificación de pago y — si tu atajo los incluye — dónde pagaste (coordenadas y una dirección). Dónde pagaste se guarda con la compra, para que puedas abrirlo en Mapas.
- Un pago con tarjeta queda pendiente hasta que se confirme o lo descartes.
- Cada solicitud tal como llegó se guarda en el registro de tu atajo hasta por 30 días, para que veas qué se leyó y lo intentes de nuevo; las entradas más antiguas se borran a medida que llegan otras. Puedes vaciar el registro cuando quieras.
- Las claves personales se guardan solo como un hash irreversible; después solo se muestran sus últimos cuatro caracteres.
- Para dejar de enviar dónde pagaste, quita los campos de ubicación de tu atajo. Para detener el atajo por completo, revoca su clave.
Archivos que importas
- Los archivos de inversión (CSV de movimientos, extractos de inversiones, avisos y recibos tributarios) se leen en memoria en nuestro servidor. Solo se guardan las cifras, el nombre del archivo y un registro de la importación; el archivo no se guarda.
- Los extractos bancarios de gastos del día a día se guardan de forma privada en tu cuenta, para que puedas abrirlos de nuevo. Se abren con enlaces que vencen a los cinco minutos.
- La contraseña de un extracto, si tiene, se usa solo para leerlo y no se guarda.
- Si la app aún no lee tu banco y eliges compartir el extracto con nosotros, el archivo y su texto se guardan de forma privada para crear un lector para él. Solo los administradores de la app pueden abrirlos, y cada vez que lo hacen queda registrado. Ambos se borran cuando la solicitud se cierra o la retiras.
Para qué la usamos
- Para prestarte la app: mostrar, sumar, convertir y categorizar tu dinero, y mantener tu cuenta funcionando.
- Para mantenerla segura: verificar inicios de sesión, detener abusos e investigar problemas.
- Para enviar los correos que el servicio necesita, como verificar tu dirección. No enviamos correos de mercadeo.
- Con tu consentimiento, para leer tu banco a partir del extracto que compartiste.
No vendemos tu información, no la usamos para publicidad ni creamos perfiles de mercadeo con ella.
Quién más la maneja
- Amazon Web Services guarda los extractos que subes y envía los correos de la app (Amazon Simple Email Service).
- Proveedores de IA , solo si activas la categorización con IA: la descripción, las notas, el monto y el tipo de un movimiento, con los nombres de tus categorías, se envían al proveedor que elijas (OpenAI, Anthropic, Google Gemini o DeepSeek) para sugerir una categoría. Tu propia clave para ese proveedor se guarda cifrada y se usa solo para eso. La política de privacidad del proveedor cubre lo que hace con ellos.
- Proveedores de datos de mercado (Yahoo Finance, el Banco de Canadá y EODHD) reciben consultas de precios y tasas de cambio por símbolo y moneda. No se envían datos personales.
- Las personas con quienes compartes: cuando compartes un gasto o un préstamo con alguien que también usa Smart Finance, esa persona ve el registro compartido y los pagos que cualquiera de los dos registre.
- Cuando la ley lo exige: podemos revelar información si una solicitud legal válida nos obliga, y te lo diremos salvo que no se nos permita.
El resumen para revisar tu portafolio se arma en la app y lo copias tú; no se envía nada a un servicio de IA a menos que tú lo pegues allí.
Dónde se guarda
Los archivos que subes se guardan con Amazon Web Services en Estados Unidos. Los proveedores de arriba pueden manejar información fuera de tu país. Cuando eso pasa, tu información se protege como describe esta política, y las leyes de esos países pueden permitir que sus autoridades la soliciten.
Cuánto tiempo se guarda
- Tu información se guarda mientras exista tu cuenta, salvo que la borres antes.
- Entradas del registro del atajo: hasta 30 días.
- Un extracto compartido para leer tu banco: hasta que la solicitud se cierre o la retires.
- Eliminar tu cuenta (Perfil → Eliminar cuenta) borra tu cuenta y todo lo que contiene, incluidos los extractos que subiste.
Cómo se protege
- Las conexiones usan HTTPS, y los scripts de la página no pueden leer la cookie de sesión.
- Las contraseñas y las claves personales se guardan como hashes irreversibles; las claves de proveedores de IA, y las contraseñas de PDF de extractos que decidas guardar, se guardan cifradas (una contraseña de PDF guardada solo se usa para abrir tus propios extractos y nunca se vuelve a mostrar); las credenciales de la app se guardan en un gestor de secretos.
- Los datos de cada persona se mantienen separados de los demás, y los archivos guardados solo los puede abrir su dueño, con enlaces que vencen.
Ningún sistema es perfectamente seguro. Si algo afecta tu información, te lo diremos a ti y a las autoridades que la ley exija.
Tus opciones y derechos
- Puedes ver y corregir tu información en la app en cualquier momento, deshacer cualquier importación y borrar todos tus datos de inversión en un paso.
- Puedes apagar la categorización con IA, vaciar el registro de tu atajo, revocar tus claves personales y retirar una solicitud para leer tu banco.
- Puedes pedirnos una copia de tu información, corregirla o borrarla, escribiendo al contacto de abajo.
En Canadá también puedes presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá. En Colombia, según la Ley 1581 de 2012, puedes conocer, actualizar, rectificar y pedir la supresión de tus datos, y presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio. Dondequiera que vivas, la ley local puede darte otros derechos.
Menores de edad
Smart Finance no está pensada para menores, y una cuenta requiere la mayoría de edad donde vives. Si sabemos que un menor creó una cuenta, la borraremos.
Cambios a esta política
Si esta política cambia, también cambia la fecha de arriba. Los cambios importantes se anunciarán en la app antes de que apliquen.
Contacto
Smart Finance lo opera Akienvio SAS.
Preguntas sobre esta página, o una solicitud sobre tu información: finance-support@akienvio.co
